| 翻訳と辞書 |
| Purbuchok Hermitage ： ウィキペディア英語版 |
Purbuchok Hermitage
Purbuchok Hermitage (''Phur bu lcog ri khrod'') is a hermitage situated in the northeastern corner of the Lhasa Valley in the northern suburb of Dodé in the Tibet Autonomous Region of the Peoples Republic of China. Destroyed by the Chinese in 1959, it was mostly restored in 1984. Affiliated to the Sera Monastery, it is the last hermitage to be visited on the “Sixth-Month Fourth-Day” (''drug pa tshe bzhi'') pilgrimage circuit. The hills surrounding the monastery have been given name tags of the three protectors of the divine paradise namely the Avalokiteśvara, Manjusri and Vajrapani. It is also identified with the six-syllables divine mantra (''sngags'')- OM Mani Padme Hum.
==Geography==
The hermitage is located at the northeastern corner of Lhasa, midway to the northern mountains in the Lhasa suburb of the Dodé Valley along with Sera Utsé Hermitage. The mountainous landscape of the hermitage is imbued with serene sanctity and is blessed (''jinchen''), which fact is expressively described. The hills to the west are described to be in the shape of two auspicious golden fish (''trashi sernya''). The northern mountain is called the Soul-Mountain of Mañjuśrī (''Jampelyangkyi Lari'') and also as ''Moktogo'', with a rock outcrop interpreted to be in the shape of conch shell. The eastern mountains are ascribed to contain the palace of Avalokiteśvara〔 The mountain-abode (''neri'') of Vajrapāni, who is said to be the “door-keeper” (''gosung'') for the entire region, appears as if it had a flag on its peak. Consequently, the hermitage has provided inspiration to the meditating monks in different “metaphysical rhetoric of sacred space".〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Purbuchok Hermitage」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|